¿Puedo usar mi propia clave API en un diario con IA?

Verificado con Everglow 1.5 el 10 de octubre de 2026.

Dos facturas, por separado

Con tu propia clave, Everglow cobra por la app y tu proveedor de IA cobra por el trabajo de la IA. Everglow no participa en la facturación del proveedor.

• La app: se descarga gratis, con 7 entradas de diario y 10 turnos de chat con el compañero para probarla. Everglow Unlimited (Ilimitado) es una compra única, de 9,99 $ en EE. UU., que elimina ambos límites de forma permanente. Los precios varían según la tienda, y la app muestra el precio vigente.
• La IA: las solicitudes van a tu proveedor con tu clave, y el proveedor cobra ese uso en tu cuenta según sus propias tarifas. Everglow no añade ningún cargo por solicitud.
• No necesitas: Everglow Cloud, la suscripción opcional de IA alojada, ni una cuenta de Everglow. Everglow no te pide que crees una.

Ilimitado significa entradas y turnos de chat con el compañero ilimitados. No incluye IA alojada ni paga el uso que te cobre tu proveedor.

Proveedores y modelos compatibles

Everglow 1.5 es compatible con cuatro proveedores. Cada uno usa un único modelo fijo, que aparece bajo su nombre en la app. No hay selector de modelos, y no se pueden añadir otros proveedores ni modelos autoalojados.

Para calcular cuánto pagarás, busca estos modelos en la página de precios de tu proveedor.

Cómo configurarlo

Puedes elegir tu propia clave durante la configuración inicial:

1. En el paso de configuración que ofrece tres formas de ejecutar la IA, toca Un modelo en la nube, la opción para usar tu propia clave.
2. Elige Claude, DeepSeek, Gemini u OpenAI.
3. La primera vez que eliges un motor en la nube, una pantalla única titulada ¿Usar un modelo en la nube? explica que las entradas que lee el modelo se envían a ese proveedor, con un enlace a la política de privacidad de cada proveedor. Confirma para continuar o toca Ahora no.
4. Pega tu clave y toca Guardar y continuar. Everglow comprueba la clave con el proveedor antes de guardarla y te avisa si no es válida o si no se puede contactar con el proveedor. Esa comprobación no envía ningún texto de tu diario.

En un iPhone sin memoria suficiente para el modelo en el dispositivo, la configuración pasa directamente a la lista de opciones en la nube.

Para añadir una clave más tarde o cambiar de proveedor, abre Ajustes y, en Privacidad y datos, toca la fila que muestra tu motor actual. En la lista MOTOR DE IA, elige un proveedor, pega su clave en el campo que se abre y toca Guardar. Puedes cambiar de motor en cualquier momento. Las claves de varios proveedores pueden guardarse a la vez, así que al volver a uno no se te pide su clave otra vez.

Lo que se envía y lo que no

Tu archivo de diario se queda en tu iPhone, y la búsqueda de entradas relevantes también se ejecuta ahí. Cada solicitud de IA lleva el contexto que necesita una sola tarea y va de tu iPhone directamente a la API del proveedor. No pasa por ningún servidor de Everglow.

• Al guardar una entrada: Everglow la lee en segundo plano con varias solicitudes, para su resumen, las personas y los lugares que aparecen, los hechos, las relaciones, las fechas y los temas. Cada una lleva el texto de esa entrada, y algunas llevan también los nombres que Everglow ya conoce, para poder relacionarlos.
• Al hacer una pregunta: tu pregunta y las entradas que encontró la búsqueda se envían al proveedor en lotes pequeños para que el modelo juzgue cuáles son relevantes, y como máximo 12 de ellas se usan para redactar la respuesta. Las entradas largas se recortan a un extracto alrededor de la coincidencia.
• Al chatear con el compañero: tu mensaje, la conversación reciente, las instrucciones del compañero y un breve bloque de contexto con resúmenes cortos de entradas relacionadas y notas sobre las personas que mencionas.
• Redacción en segundo plano: la página de una persona se redacta a partir de lo que dicen de ella varias entradas, y un resumen mensual a partir de los resúmenes de las entradas de ese mes.
• Trabajo en bloque: cuando Everglow ofrece volver a leer entradas antiguas después de una actualización, la oferta indica que se enviarán a través de tu proveedor, una llamada por entrada, usando tu propio crédito de API. La pantalla de revisión de una importación muestra el motor que la procesará.

Tu archivo completo nunca se envía en una sola solicitud, y tu clave solo va al proveedor al que pertenece. Everglow nunca usa tus escritos para entrenar ningún modelo. Lo que el proveedor haga con las solicitudes que recibe depende de sus propias condiciones.

Dónde se guarda la clave

La clave se guarda en el llavero de iOS, configurada para quedarse en este iPhone. No se sincroniza con el llavero de iCloud, no forma parte de la copia de seguridad opcional de iCloud de Everglow y no pasa a un iPhone nuevo, donde tendrás que pegarla de nuevo. Everglow 1.5 no tiene un botón específico para borrar una clave: pega una nueva para sustituirla, cambia de motor para dejar de usarla o revócala en el panel de tu proveedor para desactivarla en todas partes.

Los tres motores, comparados

Lo que hay que tener en cuenta

• Tus escritos salen de tu iPhone. El contexto que necesita cada solicitud se envía a tu proveedor, y se aplican su política de privacidad y sus condiciones de API, no las de Everglow. Antes de empezar, revisa cómo gestiona la conservación de datos y el entrenamiento.
• Tú gestionas la clave y la factura. Si tu proveedor ofrece límites de gasto o alertas, configúralos: una importación o volver a leer entradas antiguas genera muchas solicitudes seguidas.
• Las funciones de IA necesitan conexión. Para usar IA sin conexión, elige el modelo en el dispositivo, que es más lento y depende de tu iPhone.
• Un modelo por proveedor. No puedes elegir un modelo más grande o distinto dentro de Everglow 1.5.

Más información

• Adónde van tus escritos con cada motor de IA
• Límites gratuitos, Ilimitado y Cloud
• Ejecutar la IA en tu iPhone en su lugar
• ¿Un diario con IA es privado?