Verificado con Everglow 1.5 el 10 de octubre de 2026.
Cómo alguien obtiene su página
Mientras escribes, el motor de IA que elegiste busca en cada entrada nombres de personas, lugares y cosas. Al principio, un nombre nuevo solo queda detectado: aparece en la pestaña Mundo con el número de entradas en las que sale.
- Cuando un nombre ha salido en 3 entradas, Everglow lo recuerda y escribe su página. Puedes ajustar este número entre 2 y 5 en Ajustes, en Memoria › Recordar un nombre.
- Para recordar a alguien antes, toca Recordar en la tarjeta de nombres detectados últimamente, en Mundo, o en el menú ⋯ junto al nombre.
- Omitir en esa tarjeta, o Dejar de fijarte, aparta un nombre. No se borra nada, y el enlace «apartados» al final de Mundo lo recupera.
- Detectar nombres requiere un motor de IA: en el dispositivo, tu propia clave API o Everglow Cloud. Si escribes sin IA, no se crea ninguna página.
Qué contiene la página de una persona
- Un breve resumen que la IA escribe a partir de los fragmentos de tus entradas recientes que la nombran, con cuántas entradas la mencionan y las fechas de la primera y la última.
- «Lo que tu memoria sabe»: los datos que tus entradas afirman sobre esa persona. Ver todo muestra cada dato, agrupado en dónde vive, trabajo, relaciones, gustos y rasgos, momentos de vida y otros.
- De dónde viene cada dato. Los datos aparecen como Deducido hasta que los confirmas, y luego como Confirmado. Toca un dato para ver la frase de tu diario de la que se extrajo; hasta tres de estas citas aparecen también en «con tus propias palabras», cada una con la fecha de su entrada.
- Las relaciones, como hermanos o colega, se muestran aparte de «A menudo junto a», donde están las personas que solo aparecen en las mismas entradas.
- Todas las menciones: cada entrada o chat con el compañero que la nombra, que se abre completa al tocarla.
- Tu tono al escribir sobre esa persona en los últimos 90 días. Describe tu escritura, no a la persona.
Cuando algo cambia
Everglow no sobrescribe lo que ha registrado. Cuando una entrada posterior da un valor nuevo, como una ciudad o un trabajo nuevos, se añade junto al anterior, así que después de una mudanza puede que veas los dos hasta que elimines o edites el que ya no es cierto.
- Un valor que se fusionó con otro más reciente y detallado aparece debajo de este como «antes».
- Un estado pasajero, como una enfermedad, pasa a «antes» 30 días después de su último registro.
- Los datos fijados o editados siguen vigentes. Confirmar un dato lo marca como Confirmado, pero uno pasajero igualmente pasa a «antes» cuando se cumple su plazo.
Corregir
Mantén pulsado un dato para cambiarlo. La mayoría de las demás acciones están en el menú ⋯ de la parte superior de la página de la persona. Ninguna modifica el texto de tus entradas.
| Acción | Qué hace |
|---|---|
| Confirmar | Marca el dato como Confirmado en lugar de Deducido. |
| Editar | Sustituye la redacción por la tuya. Un dato editado sigue vigente. |
| Fijar | Mantiene el dato al principio de su grupo y lo deja vigente. |
| Eliminar | Quita el dato. El mismo valor no vuelve a añadirse cuando se releen tus entradas. |
| Fusionar | Une dos nombres de una misma persona en una sola página. Separar, en «También conocido como», vuelve a dividirlos. |
| Renombrar | Cambia el nombre en su página, en Mundo y en el mapa. Las menciones posteriores del nombre anterior se le siguen atribuyendo. |
| Ocultar del Mundo | Mueve a la persona a la sección plegada al final de Mundo. Mostrar en el Mundo la devuelve. |
| Dejar de fijarte | Saca el nombre de Mundo hasta que lo restaures. No se borra nada. |
Cuando no está seguro de quién es alguien
Un apodo o una forma corta puede referirse a alguien que ya está en tu diario. Cuando el resto de tu diario deja claro de quién se trata, Everglow decide. Si no, y una comprobación aparte considera plausible que el nombre nuevo se refiera a alguien que conoces, te lo pregunta. La pregunta espera en la campana de la pestaña Diario y te consulta si el nombre nuevo es la misma persona que ya habías mencionado. Elige un nombre para fusionarlos, Alguien nuevo para mantenerlos separados, u Omitir · ya volveré a esto.
Un límite: una grafía parecida a un único nombre ya conocido, como una errata, o Alex cuando solo conoce a Alexander, se cuenta como esa persona sin preguntar.
Las relaciones y el mapa
La pestaña Vínculos, marcada como Beta en la 1.5, dibuja las personas, lugares y cosas de tu diario y las relaciones entre ellos. Los tipos de relación salen de una lista fija que incluye amigo, hermanos, cónyuge, colega, dirige a y trabaja en.
- Cada relación indica su origen: leída en tu diario, deducida por la app o definida por ti. Su ficha muestra la frase en la que se basa y las entradas de las que sale.
- Aparecer juntos en lo que escribes no se trata como una relación. Esos pares pueden mostrarse en trazo tenue como «conexiones posibles», y su ficha indica cuántas entradas comparten y que «eso no es un vínculo».
- Cuando una entrada dice que una relación terminó, una segunda comprobación vuelve a leer esa entrada antes de cambiar nada. La relación se conserva entonces como terminada, con la fecha y la frase, y se dibuja con línea de puntos cuando nada actual une a esas dos personas.
- Una relación mencionada por última vez hace más de un año muestra «última mención» y esa fecha, en lugar de presentarse como actual.
- Puedes añadir una relación, cambiar su tipo, confirmarla, marcarla como terminada, restaurarla o marcar a dos personas como sin relación. Eliminar solo dura hasta que una entrada vuelva a mencionar la relación; Sin relación se recuerda, así que releer tus entradas no la traerá de vuelta.
- Un control deslizante de tiempo muestra el mapa tal como estaba en una fecha anterior, y el mapa también puede verse como lista.
Cómo lo usan el compañero y Preguntar
- Cuando nombras a una persona recordada en un chat, el compañero recibe su resumen y sus datos, con los valores anteriores marcados como anteriores.
- Expresiones como «my sister» o «my boss», reconocidas en inglés y chino, llevan a la persona correcta cuando tu diario menciona esa relación. Si alguna puede referirse a más de una persona, el compañero tiene la instrucción de preguntar a cuál.
- Preguntar responde a partir de tus entradas originales y las muestra como fuentes con fecha. No usa los resúmenes escritos por la IA como prueba. Cuando una pregunta nombra a una persona recordada, Preguntar también tiene en cuenta entradas sobre las personas que más a menudo aparecen con ella.
Límites
- Solo trabaja a partir de lo que escribes. Alguien a quien nunca nombras no tiene página, y una relación que la app deduce en lugar de leerla en una entrada aparece como deducida.
- Las deducciones pueden equivocarse. Por eso los datos empiezan como Deducido y muestran la frase de la que salen, para que puedas comprobarlos en la entrada.
- El resumen que escribe la IA bajo un nombre puede malinterpretarte. Regenerar el relato, en el menú ⋯, lo vuelve a escribir.
- Crear las páginas usa el motor que elegiste. Con la IA en el dispositivo, el trabajo se queda en tu iPhone; con tu propia clave API o Everglow Cloud, el texto que necesita una solicitud se envía a ese proveedor.
¿Everglow saca conclusiones sobre las personas de mi vida?
Registra lo que tus entradas dicen de ellas, marca cada dato como Deducido hasta que lo confirmas y muestra la frase de la que sale. Solo lee tus entradas y tus chats con el compañero, no tus contactos. Puedes editar o eliminar cualquier dato, ocultar a la persona o dejar de fijarte en ella.
¿Y si se equivoca con alguien?
Edita o elimina el dato, fusiona o separa los nombres, renombra a la persona, o marca una relación como terminada o sin relación. Un dato eliminado y un par marcado sin relación no vuelven a añadirse cuando se releen tus entradas.
¿Puedo desactivar esto u ocultar a alguien?
En la 1.5 no hay un único interruptor para las páginas de personas. Puedes ocultar a alguien del Mundo, dejar de fijarte en un nombre, subir a 5 el número de entradas necesarias para una página o escribir sin motor de IA, en cuyo caso no se detecta ningún nombre.
¿Las personas sobre las que escribo tienen que usar la app?
No. Todo sale de lo que tú escribes, guardado en tu iPhone. Everglow no lee tus contactos y nunca contacta con las personas sobre las que escribes.
Más información
- Lo que hace un diario con IA y lo que no
- Adónde van tus escritos con cada motor de IA
- Ejecutar la IA en tu iPhone